If the Diaries are held by Duke, the copyright belongs to Duke, unless they were retained is some way by the donor. The fair use doctrine would allow small excerpts to be published, provided that it is properly cited, but dissemination of the entire work, ar a substantial portion of it, would clearly be a major copyright violation under Federal law.